ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 26 ¸`¸g¤å
  1. Deut29:17 §A­Ì¤]¬Ý¨£<07200><8799>¥L­Ì¤¤¶¡¥i¼¨<08251>¤§ª«¡A¨Ã¥L­Ì¤ì<06086>¡B¥Û<068>¡Bª÷<02091>¡B»È<03701>ªº°¸¹³<01544>¡C

  2. 1Kin11:5 ¦]¬°©Òùªù<08010>ÀH±q<03212><8799><0310>¦è¹y¤H<06722>ªº¤k¯«<0430>¨È´µ¥L¿ý<06253>©M{<0310>}¨È±¿¤H<05984>¥i¼¨ªº¯«<08251>¦Ì°Ç¤½<04445>¡C

  3. 1Kin11:7 ©Òùªù<08010>¬°¼¯©ã<04124>¥i¼¨ªº¯«<08251>°ò©Ù<03645>©M¨È±¿<05983>¤H<01121>¥i¼¨ªº¯«<08251>¼¯¬¥<04432>¡A¦b­C¸ô¼»§N<03389>¹ï­±<06440>ªº¤s¤W<02022>«Ø¿v<01129><8799>ªô¾Â<01116>¡C

  4. 2Kin23:13 ±q«e¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>©Òùªù<08010>¦b­C¸ô¼»§N<03389>«e<06440>¡B¨¸»÷<04889>¤s<02022>¥kÃä<03225>¬°¦è¹y¤H<06722>¥i¼¨ªº¯«<08251>¨È´µ¥L¿ý<06253>¡B¼¯©ã¤H<04124>¥i¼¨ªº¯«<08251>°ò©Ù<03645>¡B¨È±¿<05983>¤H<01121>¥i¼¨ªº¯«<08441>¦Ì°Ç¤½<04445>©Ò¿v<01129><8804>ªºªô¾Â<01116>¡A¤ý<04428>³£¦Ã©¤F<02930><8765>¡A

  5. 2Kin23:24 ¤ZµS¤j<03063>°ê<0776>©M­C¸ô¼»§N<03389>©Ò¦³{<07200>}{<8738>}¥æ°­ªº<0178>¡B¦æ§Å³Nªº<03049>¡A»P®a¤¤ªº¯«¹³<08655>©M°¸¹³<01544>¡A¨Ã¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«<08251>¡A¬ù¦è¨È<02977>ºÉ³£°£±¼<01197><8765>¡A¦¨´N¤F<06965><8687>²½¥q<03548>§Æ°Ç®a<02518>¦b­C©MµØ<03068>·µ¸Ì<01004>©Ò±o<04672><8804>«ßªk<08451>®Ñ<05612>¤W©Ò¼g<03789><8803>ªº¸Ü<01697>¡C

  6. 2Chr15:8 ¨È¼»<0609>Å¥¨£<08085><8800>³o¸Ü<01697>©M«X¼w<05752>¨à¤l<01121>¥ýª¾<05030>¨È¼»§Q¶®ªº¹w¨¥<05016>¡A´N§§°_Áx¨Ó<02388><8694>¡A¦bµS¤j<03063>¡B«K¶®¼§<01144>¥þ¦a<0776>¡A¨Ã¥Hªk½¬<0669>¤s¦a<02022>©Ò¹Ü<03920><8804>ªº¦U«°<05892>¡A±N¥i¼¨¤§ª«<08251>ºÉ³£°£±¼<05674><8686>¡A¤S¦b­C©MµØ<03068>·µªº´Y<0197>«e<06440>­«·s­×¿v<02318><8762>­C©MµØ<03068>ªº¾Â<04196>¡F

  7. Is66:3 °²«_¬°µ½ªº®_<07819><8802>¤û<07794>¡A¦n¹³±þ<05221><8688>¤H<0376>¡AÄm<02076><8802>¦Ï¯Ì<07716>¡A¦n¹³¥´§é<06202><00>ª¯<03611>¶µ<06202><8802>¡AÄm<05927><8688>¨Ñª«<04503>¡A¦n¹³Äm½Þ<02386>¦å<01818>¡A¿N<02142><8688>¨Å­»<03828>¡A¦n¹³ºÙ¹|<01288><8764>°¸¹³<0205>¡C{<01571>}³oµ¥¤H{<01992>}´z¿ï<0977><8804>¦Û¤vªº¹D¸ô<09002><01870>¡A¤ß<05315>¸Ì³ß®®<02654><8804>¦æ¥i¼¨´c<08251>ªº¨Æ¡C

  8. Jer4:1 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G¥H¦â¦C<03478>°Ú¡A§A­Y¦^¨Ó<07725><8799>Âk¦V<07725><8799>§Ú¡A­Y±q§Ú²´«e<06440>°£±¼<05493><8686>§A¥i¼¨ªº°¸¹³<08251>¡A§A´N¤£³Q¾E²¾<05110><8799>¡C

  9. Jer7:30 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡GµS¤j<03063>¤H<01121>¦æ<06213><8804>§Ú²´¤¤<05869>¬Ý¬°´c<07451>ªº¨Æ¡A±N¥i¼¨¤§ª«<08251>³]¥ß<07760><8804>¦bºÙ¬°<07121><8738>§Ú¦W¤U<08034>ªº·µ¤¤<01004>¡A¦Ã©<02930><8763>³o·µ¡C

  10. Jer13:27 §A¨º¨Ç¥i¼¨´c<02154>¤§¨Æ¢w´N¬O¦b¥Ð³¥<07704>ªº¤s<01389>¤W¦æ«Á²]<08251>¡Aµo¼R<04684>Án¡A°µ²]¶Ã<02184>ªº¨Æ<05004>¢w§Ú³£¬Ý¨£<07200><8804>¤F¡C­C¸ô¼»§N<03389>°Ú¡A§A¦³º×¤F<0188>¡I§A¤£ªÖ¼ä²b<02891><8799>¡AÁÙ­n¨ì´X®É{<05750>}{<0310>}©O¡H

  11. Jer16:18 §Ú¥ý<07223>­n¥[­¿<04932>³øÀ³<07999><8765>¥L­Ìªº¸oÄ^<05771>©M¸o´c<02403>¡F¦]¬°¥L­Ì¥Î¥i¼¨<08251>¤§«Í<05038>¬¿¦Ã<02490><8763>§Úªº¦a¤g<0776>¡A¤S¥Î¥i¹½¤§ª«<08441>¥Rº¡<04390><8804>§Úªº²£·~<05159>¡C

  12. Jer32:34 ³º§â¥i¼¨¤§ª«<08251>³]¥ß<07760><8799>¦bºÙ¬°<07121><8738>§Ú¦W<08034>¤Uªº·µ¤¤¡A¦Ã©¤F<02930><8763>³o·µ<01004>¡C

  13. Ezek5:11 ¥D<0136>­C©MµØ<03069>»¡<05002><8803>¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í<02416>°_»}¡A¦]§A¥Î¤@¤Á¥i¼¨ªºª«<08251>¡B¥i¹½ªº¨Æ<08441>¬¿¦Ã<02930><8765>¤F§Úªº¸t©Ò<04720>¡A¬G¦¹¡A§Ú©w­n¨Ï§A¤H¼Æ´î¤Ö<01639><8799>¡A§Ú²´<05869>¥²¤£ÅU±¤<02347><8799>§A¡A¤]¤£¥i¼¦<02550><8799>§A¡C

  14. Ezek7:20 ½×¨ì­C©MµØ<03068>§©¹¢<05716>µØ¬ü<06643>ªº·µ¡A¥L«Ø¥ß±o<07760><8804>«ÂÄY<01347>¡A¥L­Ì«o¦b¨ä¤¤»s³y<06213><8804>¥i¼¨<08441>¥i¹½<08251>ªº°¸¹³<06754>¡A©Ò¥H³o·µ§Ú¨Ï<05414><8804>¥L­Ì¬Ý¦p¦Ã©¤§ª«<05079>¡C

  15. Ezek11:18 ¥L­Ì¥²¨ì<0935><8804>¨º¸Ì¡A¤]¥²±q¨ä¤¤°£±¼<05493><8689>¤@¤Á¥i¼¨¥i¹½ªºª«<08251><08441>¡C

  16. Ezek11:21 ¦Ü©ó¨º¨Ç¤ß¤¤<03820>ÀH±q<01980><8802>¥i¼¨¥i¹½¤§ª«<08251><08441>ªº{<03820>}¡A§Ú¥²·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº<01870>³øÀ³¦b<05414><8804>¥L­ÌÀY¤W<07218>¡C³o¬O¥D<0136>­C©MµØ<03069>»¡ªº<05002><8803>¡C

  17. Ezek20:7 §Ú¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡A§A­Ì¦U¤H<0376>­n©ß±ó<07993><8685>²´<05869>©Ò³ß·R¨º¥i¼¨¤§ª«<08251>¡A¤£¥i¦]®J¤Î<04714>ªº°¸¹³<01544>¬¿¦Ã<02930><8691>¦Û¤v¡C§Ú¬O­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¡C

  18. Ezek20:8 ¥L­Ì«o®¯°f<04784><8686>§Ú¡A¤£ªÖ<014><8804>Å¥±q<08085><8800>§Ú¡A{<0376>}¤£©ß±ó<07993><8689>¥L­Ì²´<05869>©Ò³ß·R¨º¥i¼¨¤§ª«<08251>¡A¤£Â÷±ó<05800><8804>®J¤Î<04714>ªº°¸¹³<01544>¡C§Ú´N»¡<0559><8799>¡A§Ú­n±N§Úªº©Á«ã<02534>¶É<08210><8800>¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¦b<08432>®J¤Î<04714>¦a<0776>¦V¥L­Ì¦¨´N<03615><8763>§Ú«ã<0639>¤¤©Ò©wªº¡C

  19. Ezek20:30 ©Ò¥H§A­n¹ï¥H¦â¦C<03478>®a<01004>»¡<0559><8798>¡A¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A­Ì¤´·Ó§A­Ì¦C¯ª<01>©Ò¦æªº<01870>¬¿¦Ã<02930><8737>¦Û¤v»ò¡H¤´·Ó<0310>¥L­Ì¥i¼¨ªº¨Æ<08251>¦æ¨¸²]<02181><8802>»ò¡H

  20. Ezek37:23 ¤]¤£¦A¦]°¸¹³<01544>©M¥i¼¨ªºª«<08251>¡A¨Ã¤@¤Áªº¸o¹L<06588>¬¿¦Ã<02930><8691>¦Û¤v¡C§Ú«o­n±Ï<03467><8689>¥L­Ì¥XÂ÷¤@¤Áªº¦í³B<04186>¡A´N¬O¥L­Ì¥Ç¸o<02398><8804>ªº¦a¤è¡F§Ú­n¼ä²b<02891><8765>¥L­Ì¡A¦p¦¹¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á<05971>¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«<0430>¡C

  21. Dan9:27 ¤@<0259>¤C<07620>¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H<07227>°í©w<01396><8689>·ù¬ù<01285>¡F¤@¤C<07620>¤§¥b<02677>¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ<02077>»P¨ÑÄm<04503>¤î®§<07673><8686>¡C¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº<08251>¡]©ÎĶ¡G¨Ï¦a¯î²D<08074><8789>ªº¡^¦p­¸¦Ó¨Ó<03671>¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b<05413><8799>¨º¦æ·´Ãaªº¨­¤W¡]©ÎĶ¡G¶É¦b¨º¯î²D<08074><8802>¤§¦a¡^¡Aª½¨ì©Ò©wªº<02782><8737>µ²§½<03617>¡C

  22. Dan11:31 ¥L¥²¿³§L<05975><8799><02220>¡A³o§L¥²Á¶Âp<02490><8765>¸t¦a<04720>¡A´N¬O«O»Ù<04581>¡A°£±¼<05493><8689>±`<08548>ÄmªºêO²½¡A³]¥ß<05414><8804>¨º¦æ·´Ãa<08074><8789>¥i¼¨ªº<08251>¡C

  23. Dan12:11 ±q°£±¼<05493><8717>±`<08548>ÄmªºêO²½¡A¨Ã³]¥ß<05414><8800>¨º¦æ·´Ãa<08074><8802>¥i¼¨<08251>¤§ª«ªº®É­Ô<06256>¡A¥²¦³¤@¤d<0505>¤G¦Ê<03967>¤E¤Q<08673>¤é<03117>¡C

  24. Hos9:10 ¥D»¡¡G§Ú¹J¨£<04672><8804>¥H¦â¦C<03478>¦p<09003>¸²µå<06025>¦b<09002>Ãm³¥<04057>¡F§Ú¬Ý¨£<07200><8804>§A­Ìªº¦C¯ª<01>¦p<09003>µLªáªG¾ð<08384>¤W<09002>¬K©u{<09002>}<07225>ªì¼ô<01063>ªºªG¤l¡C¥L­Ì<01992>«o¨Ó¨ì<0935><8804>¤Ú¤O¬sÒ­<01187>±M«ô<05144><8735>¨º¥i²Û®¢ªº{<09001>}<01322>¡A´N¦¨¬°<01961>¥i¼¨´cªº<08251>¡A»P¥L­Ì©Ò·R<0157><8800>ªº¤@¼Ë<09003>¡C

  25. Nah3:6 §Ú¥²±N¥i¼¨¦Ã©¤§ª«<08251>©ß<07993><8689>¦b§A¨­¤W<05921>¡A°d¨S§A<05034><8765>¡A¬°²³¥Ø©ÒÆ[<07760><8804><07210>¡C

  26. Zech9:7 §Ú¥²°£¥h<05493><8689>¥L¤f<06310>¤¤±a¦å<01818>¤§¦×©M¤ú¾¦<08127>¤º¥i¼¨¤§ª«<08251>¡C¥L¥²§@¬°¾l³Ñ<07604><8738>ªº¤HÂk»P§Ú­Ìªº¯«<0430>¡A¥²¦bµS¤j<03063>¹³±Úªø<0441>¡F¥H­²­Û¤H<06138>¥²¦p­C¥¬´µ¤H<02983>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ